Tom's Hardware Suomi
Sivusto yhdistää sekä AfterDawnin että Tom's Hardwaren kansainvälisten toimintojen ominaisuuksia samaan pakettiin. Teknisesti sivusto käyttää täsmälleen samaa sisällönhallintajärjestelmää kuin AfterDawnkin, mutta ulkoasu on pitkälti sama kuin Tom's Hardwaren kansainvälisissä versioissa. Sisältö puolestaan koostuu omasta uutistoimituksesta sekä englanninkielisen Tom's Hardwaren laajemmista artikkeleista, suomeksi käännettynä.
Sivuston lanseerauksen yhteydessä uutistiimiimme saatiin mukaan myös kolme uutta jäsentä - tervetuloa teppoI, Eriol ja Squi. He hoitavat tällä hetkellä Tom's Hardwaren uutiset sekä artikkelien kääntämisen ja tulevat jatkossa osallistumaan myös AfterDawnin muiden suomenkielisten sivustojen uutistuotantoon.
Keskustelualueet käyttävät AfterDawnin keskustelualueiden "moottoria" ja luonnollisesti myös AfterDawnin käyttäjätunnukset toimivat keskustelualueilla (ja uutiskommenteissa) sellaisenaan.
Artikkeleita olemme saaneet käännettyä lähes kolmekymmentä ja niiden laajuus on tuttua Tom's Hardware -tasoa. Jutut ovat usein kymmenien sivujen mittaisia. Laajuudesta huolimatta jutut on pyritty jakamaan aina selkeisiin, helposti lähestyttäviin kokonaisuuksiin.
Tom's Hardwaresta tutut vertailutaulukot odottavat vielä pääsyä suomenkieliseen versioon. Ne tulevat näkyville kuitenkin mahdollisesti jo tämän viikon aikana.
Sivusto on vielä tässä vaiheessa "beta"-leiman alla, joten on täysin todennäköistä että silloin tällöin linkit saattavat heittää puuttuvaan sivuun (404) tai osoittavat Tom's Hardwaren sijaan esim. AfterDawniin. Mikäli tämäntyyppisiä ongelmia tulee eteen, pyydämmekin teitä kertomaan asiasta joko tämän uutisten kommenttiosiossa tai suoraan palautekaavakkeemme kautta.
Myös kaikki muu palaute sivuston kehittämiseksi, artikkeli-ideat, jne ovat tervetulleita. Myös vakituisilta englanninkielisen Tom's Hardwaren käyttäjiltä toivoisimme ideoita siitä, mitä sellaista sivuiltamme vielä puuttuu mitä toivoisitte meidän tuovan englanninkieliseltä sivustolta tännekin.
-Petteri Pyyny
AfterDawn Oy
Kirjoittaja: Petteri Pyyny @ 18. elokuuta, 2010 15:11
